Socken auf Reisen

… in meinem Briefkasten gefunden nach dem ich von dem Fototermin zurückgekommen bin. Also – was kann ich da sagen – freuen wir uns auf März 2009 ;-)

… oder erste Blick auf die Socken aus meinem neuen Buch. Je nach dem von welcher Seite man es sieht. Für mich der letzte – den heute bringe ich sie zum Verlag – für Euch der erste ;-)
Ich gebe zu: nicht all zu bunt – aber nicht immer kann sich der Autor so „entwickeln“ wie er mag.

Und hier ein großer Dank an Mary und Carola, die mir beim Stricken geholfen haben :-)

… verdammt langsam! Wenn man bedenkt, dass dieses Lied genau 40 Jahre alt ist, dann ist das sehr schade.

Es ist ein Lied vom Czesław Niemen, der mich in meiner Jugend begleitet hat. Gestern machte mich meine Große auf eine Version von diesem Lied aufmerksam und dann wollte sie auch wissen ob es ein Volkslied ist ;-) So habe ich ihr den Text mal übersetzt und leider feststellen müssen, dass sich in den letzten 40 Jahren nichts geändert hat!Das Lied heißt im Original „Dziwny jest ten świat“  was ich als „Merkwürdig ist diese Welt“ überstetzt habe.

Merkwürdig ist diese Welt
wo immer noch
so viel Platz für so viel Böses ist.
und merkwürdig ist es auch,
dass sich schon seit so vielen Jahren
die Menschen gegenseitig missachten.
 
Merkwürdig ist diese Welt,
eine Welt von menschlichen Sachen,
man müsste sich schämen,
aber leider ist es oft so,
dass einer durch ein Wort
tötet wie durch ein Messer.

Aber es gibt mehr Leute mit gutem Willen Und ich glaube daran,
dass diese Welt Dank ihnen nicht verloren geht.
Nein! Nein! Nein!
Es ist die Zeit gekommen,
die höchste Zeit
den Hass in sich zu ersticken!

und noch mal an diese Stelle einen dicken dicken sehr dicken Dank an Anna und Sunsy die ich wegen dem Video den ganzen Tag gelöchert habe! Und vielen Dank meine liebe Tochter, dass du gestern so viel Geduld für deine Mutter aufgebracht hast! *küsschen*

… sieht es ganz schön schön aus – wenn man so aus dem Fenster schaut, sich nicht um den Schnee auf dem Bürgersteig kümmern muss und das Auto auch in Ruhe stehen lassen kann ;-)

… das beweist diese Sendung!